Amazilla iWing SR User Manual

User ManualiWING SR System No. IAR-601

Utilisation Page 2Avant de commencer, vériez que le récepteur est complètement chargé. Étape 1 • Mettez en marche votre iPod.• Insérez l’émetteur

Signication des LED Page 3ÉmetteurÉtat de la LED DénitionÉteinte - L’émetteur n’est pas inséré dans l’iPod, OU - L’iPod n’est pas compatible.Clignot

Compatibilité avec les modèles d’iPod Page 4

Dépannage des problèmes Page 5L’émetteur est inséré dans l’iPod et le récepteur est branché sur la station d’accueil haut-parleur, mais aucun son n’es

Adaptateur secteur CAÉNTRÉE CA : 100 – 240 Vca ~ 50/60 HzSORTIE CC : 5 V 1 000 mAAvertissements et conseils pour une utilisation sans risque •

BedienungsanleitungiWING SR Systemnr. IAR-601

Verpackungsinhalt Seite 1Sender 2,4 GHz Empfänger 2,4 GHz Netzteil 110 - 240 V/5 V Gleichstrom (DC)Außerdem enthalten:AUX-Verlänger-ungskabelNicht ent

Funktionsweise Seite 2Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie, dass Ihr Empfänger vollständig aufgeladen ist. Schritt 1 • Schalten Sie Ihren iPod ein.•

Bedeutung der LED-Anzeigen Seite 3SenderAnzeigemodus BedeutungLED ist aus - Sender ist nicht am iPod befestigt oder- iPod ist nicht kompatibelLED blin

iPod-Kompatibilität Seite 4

What is inside? Page 1Sender 2,4 GHz Receiver 2,4 GHz Adapter 110-240V / DC 5VIncludes also:AUX extention cableDoes not include:iPod/iPhone, speakersQ

Rat und Hilfe bei Problemen Seite 5Der Sender ist am iPod und der Empfänger an meinem Lautsprecher-Dock ang-eschlossen, aber ich höre keinen Ton.Stro

Schaltnetzteil (AC/DC)EINGANGSSPANNUNG: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Wechselstrom (AC)AUSGANGSSPANNUNG: 5 V 1000 mA Gleichstrom (DC)Warnhinweise und

GebruiksaanwijzingiWING SR Systeem nr. IAR-601

Inhoud verpakking Pagina 1Zender 2,4 GHz Ontvanger 2,4 GHz Adapter 110-240V / DC 5VBovendien meege-leverd:AUX verlengkabelNiet meegeleverd:iPod/iPhone

Hoe werkt het? Pagina 2Voor u begint, moet u zorgen dat uw ontvanger volledig is opgeladen. Stap 1 • Zet uw iPod aan.• Doe zender in uw iPod. •

Betekenis van de lampjes Pagina 3ZenderLampstatus BetekenisLampje uit - Zender is niet aangesloten op iPod, of- iPod is niet compatibelLampje knippert

Compatibiliteit met de iPod Pagina 4

Problemen oplossen Pagina 5De zender is verbonden met een iPod en de ontvanger met mijn luidsprekerdock, maar ik hoor niets.Elektriciteit• kijk of de

Schakelende lichtnetadapterWISSELSTROOM INGANG: 100-240 V, 50/60 HzGELIJKSTROOM UITGANG: 5 V 1000 mAWaarschuwingen en richtlijnen voor veilig

Manual de usuarioiWING SR Nº de sistema IAR-601

How does it work? Page 2Before you start, make sure your receiver is fully charged. Step 1 • Turn on your iPod.• Plug the sender into your iPod. •

¿Qué hay dentro? Página 1Emisor 2,4 GHz Receptor 2,4 GHz Adaptador 110-240V / CC 5,0VTambién incluye:Cable de extensión AUXNo incluye:iPod/iPhone, al

¿Cómo empezar? Página 2Antes de empezar, asegúrese de que el receptor está totalmente cargado. Paso 1 • Enchufe su iPod.• Enchufe el emisor en

Deniciones de luz LED Página 3EmisorModo parpadeo DeniciónLED apagado - El emisor no está enchufado al iPod o- el iPod no es compatibleLED parpadea

Compatibilidad con iPod Página 4

Identicador de problemas Página 5El emisor está conectado a un iPod y el receptor está conectado a mi base de altavoces, pero no produce sonido.Alim

Adaptador de potencia de conmutación CAENTRADA CA: 100-240V ~ 50/60HzSALIDA CC: 5V 1000mAAdvertencias y directrices para un uso seguro• Este

Manuale dell’utenteiWING SR N. sistema IAR-601

Contenuto della confezione Pag. 1Trasmettitore 2,4 GHz Ricevitore 2,4 GHz Alimentatore 110-240 V / C.C. 5,0 VInclude anche:Prolunga AUXNon include:iP

Funzionamento Pag. 2Prima di iniziare, accertarsi che il ricevitore sia completamente carico. Passaggio 1 • Accendere l’iPod.• Collegare il trasmet

Spiegazione delle spie luminose Pag. 3TrasmettitoreModalità di lampeggio SignicatoSpia spenta - Il trasmettitore non è collegato all’iPod, oppure- L

LED light denitions Page 3SenderFlashing mode DenitionLED off - Sender is not plugged into iPod, or- iPod is not compatibleLED ashing Sender is in

Compatibilità con iPod Pag. 4

Risoluzione dei problemi Pag. 5Il trasmettitore è collegato all’iPod e il ricevitore è collegato all’alloggiamento altoparlante ma non viene emesso al

Alimentatore C.A.INGRESSO C.A.: 100-240 V ~ 50/60 HzUSCITA D.C.: 5 V 1000 mAAvvertenze e linee guida per un uso corretto del prodotto • Q

iPod Compatibility Page 4

Trouble shooter Page 5Sender is connected to an iPod and the receiver is connected to my speaker dock, but does not produce sound.Power• check if the

AC switching power adaptorAC INPUT : 100-240V ~ 50/60HzDC OUTPUT :5V 1000mAWarnings and guidelines for safe use• This product consists of a

Mode d’emploiiWING SR Référence IAR-601

Contenu de l’emballage Page 1Émetteur 2,4 GHz Récepteur 2,4 GHz Adaptateur secteur 110 - 240 Vca / 5 VccFourni également : câble d’extension AUX Non f